Płacić w euro czy w złotówkach przy stanowisku wypożyczalni? Przewalutowanie wyjaśnione

Terminal pokazuje dwa przyciski: „EUR 412,00” albo „PLN 1798,50, gwarantowany kurs”. Wygląda to pomocnie, bo widzisz kwotę we własnej walucie. Ta druga opcja to usługa przewalutowania z własnym kursem i marżą, a Ty możesz z niej zrezygnować. Przy wynajmie auta ten wybór dotyczy więcej niż jednej płatności: przez przewalutowanie może przejść najem, kaucja i wszelkie późniejsze opłaty.

Czym jest dynamiczne przewalutowanie

Dynamiczne przewalutowanie, w skrócie DCC (dynamic currency conversion), oznacza, że to strona sprzedawcy przelicza kwotę na walutę Twojej karty w chwili płatności, zamiast żeby zrobił to później Twój bank. Kurs ustala sprzedawca lub jego operator płatności i dolicza marżę.

Przy stanowisku wypożyczalni DCC może pojawić się:

• na terminalu płatniczym, gdy płacisz za najem;
• w umowie, jako pole wyboru waluty obciążeń;
• przy późniejszych obciążeniach, takich jak paliwo, mandaty czy szkody, jeśli na początku zgodziłeś się na przewalutowanie.

Czego wymagają przepisy UE

Rozporządzenie (UE) 2019/518 zmieniło unijne zasady dotyczące płatności transgranicznych, żeby opłaty za przewalutowanie były przejrzyste. Według podsumowania Banku Centralnego Malty przy transakcjach kartą w punkcie sprzedaży lub bankomacie, które obejmują przewalutowanie:

• łączne opłaty za przewalutowanie muszą być wyrażone jako procentowa marża ponad najnowsze referencyjne kursy euro Europejskiego Banku Centralnego;
• informacja ta musi zostać podana przed rozpoczęciem transakcji;
• musisz zostać poinformowany, że możesz zamiast tego zapłacić w walucie odbiorcy płatności.

Motywy rozporządzenia dodają, że powinieneś móc odmówić usługi przewalutowania i zapłacić w walucie odbiorcy, że kwoty powinny znaleźć się na potwierdzeniu lub innym trwałym nośniku oraz że wydawcy kart powinni przypominać Ci o własnych opłatach za przewalutowanie wiadomością elektroniczną, gdy płacisz w innej walucie.

Jak wybrać

1. Poznaj opłatę własnej karty. Wiele kart pobiera procent od płatności zagranicznych; niektóre nie pobierają nic. Sprawdź warunki karty lub aplikację banku przed wyjazdem.
2. Spójrz na marżę, którą pokazuje terminal. Jeśli jest wyższa niż opłata Twojej karty, płacenie w walucie lokalnej jest zwykle tańsze.
3. Jeśli marża nie jest pokazana, zapytaj. Jeśli pracownik nie potrafi Ci odpowiedzieć, wybierz walutę lokalną.

Pole w umowie dla późniejszych obciążeń

Niektóre umowy najmu zawierają wybór waluty, który dotyczy wszystkiego, co zostanie naliczone później. ECC Francja podkreśla podstawową zasadę dla każdej umowy przy stanowisku: nie podpisuj umowy, której nie rozumiesz, i zachowaj jej kopię. Jeśli widzisz pole wyboru waluty, sprawdź, która waluta jest zaznaczona. Nasz artykuł o dodatkowym ubezpieczeniu przy stanowisku wyjaśnia, jak czytać umowę pozycja po pozycji, a sprawdzanie warunków pomaga znaleźć odpowiedni zapis.

Kaucja i waluta

Kaucja zablokowana w walucie Twojej karty przez DCC może zostać zwolniona po innym kursie niż ten, po którym została zablokowana, co może zostawić niewielką różnicę na wyciągu. Jeśli po zwolnieniu pojawi się różnica, porównaj kwoty i zapytaj wydawcę karty, jak je przeliczono. Przeczytaj, jak działa kaucja za auto z wypożyczalni.

Późniejsze obciążenia: sprawdź też walutę

Gdy po najmie przyjdzie obciążenie za szkodę, paliwo lub mandat, sprawdź:

• walutę na fakturze wypożyczalni;
• walutę i kwotę na wyciągu z karty;
• czy doliczono marżę za przewalutowanie.

Jeśli kwestionujesz samo obciążenie, kwestia waluty jest drugorzędna. Najpierw postępuj zgodnie z artykułem o tym, co zrobić, gdy wypożyczalnia obciąży Twoją kartę kredytową, i sprawdź termin na chargeback w kalkulatorze terminów.

Przykład liczbowy

Załóżmy, że wynajmujesz auto w Sztokholmie, a najem kosztuje 4650 koron szwedzkich. Terminal proponuje obciążenie w euro i pokazuje marżę 6 procent ponad kurs EBC. Twoja karta pobiera 1 procent od płatności zagranicznych. W tym przykładzie zapłata w koronach i przewalutowanie przez Twój bank jest tańsze o około 5 procent, czyli mniej więcej 20 euro przy tej jednej płatności. Liczby są tu tylko ilustracją; chodzi o to, że terminal musi pokazać Ci marżę, żebyś mógł sam dokonać takiego porównania.

Lista kontrolna przy stanowisku

1. Przed wyjazdem zapisz opłatę swojej karty za płatności zagraniczne.
2. Na terminalu poszukaj kwoty w walucie lokalnej i procentowej marży.
3. Wybierz walutę lokalną, chyba że marża jest niższa niż opłata Twojej karty.
4. Sprawdź w umowie pole wyboru waluty dla późniejszych obciążeń.
5. Zachowaj potwierdzenie; powinno pokazywać obie kwoty.

Poza strefą euro, ale w UE

Te same zasady informowania obowiązują, gdy płacisz w koronach szwedzkich, koronach duńskich, złotych lub koronach czeskich przy stanowisku w UE. Porównaj marżę terminala z opłatą własnej karty w ten sam sposób. Jeśli wynajmujesz auto w Polsce kartą wydaną w złotych, przewalutowania w ogóle nie ma, ale przy wyjeździe do strefy euro warto pamiętać o tym wyborze przy każdej płatności.